【相见欢】 微云一抹遥峰， 冷溶溶， 恰与个人清晓画眉同。[1] 红蜡泪， 青绫被， 水沉浓，[2] 却与黄茅野店听西风。

【xiàng jiàn huān 】 wēi yún yī mò yáo fēng ， lěng róng róng ， qià yǔ gè rén qīng xiǎo huà méi tóng 。[1] hóng là lèi ， qīng líng bèi ， shuǐ chén nóng ，[2] què yǔ huáng máo yě diàn tīng xī fēng 。

【于中好】 七月初四夜风雨，其明日是亡妇生辰[1] 尘满疏帘素带飘， 真成暗度可怜宵。 几回偷拭青衫泪， 忽傍犀奁见翠翘。 惟有恨，转无聊, 五更依旧落花朝。 衰杨叶尽丝难尽， 冷雨凄风打画桥。

【yú zhōng hǎo 】 qī yuè chū sì yè fēng yǔ ，qí míng rì shì wáng fù shēng chén [1] chén mǎn shū lián sù dài piāo ， zhēn chéng àn dù kě lián xiāo 。 jǐ huí tōu shì qīng shān lèi ， hū bàng xī lián jiàn cuì qiào 。 wéi yǒu hèn ，zhuǎn wú liáo , wǔ gèng yī jiù luò huā cháo 。 shuāi yáng yè jìn sī nán jìn ， lěng yǔ qī fēng dǎ huà qiáo 。

【昭君怨】 暮雨丝丝吹湿， 倦柳愁荷风急。[1] 瘦骨不禁秋， 总成愁。 别有心情怎说？ 未是诉愁时节。 谯鼓已三更， 梦须成。[2]

【zhāo jun1 yuàn 】 mù yǔ sī sī chuī shī ， juàn liǔ chóu hé fēng jí 。[1] shòu gǔ bú jìn qiū ， zǒng chéng chóu 。 bié yǒu xīn qíng zěn shuō ？ wèi shì sù chóu shí jiē 。 qiáo gǔ yǐ sān gèng ， mèng xū chéng 。[2]

【鹧鸪天】 背立盈盈故作羞[1] 手挪梅蕊打肩头[2] 欲将离恨寻郎说 待得郎归恨却休 云澹澹，水悠悠 一声横笛锁空楼 何时共泛春溪月 断岸垂杨一叶舟[3]

【zhè gū tiān 】 bèi lì yíng yíng gù zuò xiū [1] shǒu nuó méi ruǐ dǎ jiān tóu [2] yù jiāng lí hèn xún láng shuō dài dé láng guī hèn què xiū yún dàn dàn ，shuǐ yōu yōu yī shēng héng dí suǒ kōng lóu hé shí gòng fàn chūn xī yuè duàn àn chuí yáng yī yè zhōu [3]

【鹧鸪天】 

别绪如丝睡不成，那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。 

书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。 起来呵手对题处， 偏到鸳鸯两字冰。

【zhè gū tiān 】 

bié xù rú sī shuì bú chéng ，nà kān gū zhěn mèng biān chéng 。yīn tīng zǐ sāi sān gèng yǔ ，què yì hóng lóu bàn yè dēng 。 

shū zhèng zhòng ，hèn fèn míng ，tiān jiāng chóu wèi niàng duō qíng 。 qǐ lái hē shǒu duì tí chù ， piān dào yuān yāng liǎng zì bīng 。

【鹧鸪天】 雁贴寒云次第飞，[1] 向南犹自怨归迟。 谁能瘦马关山道， 又到西风扑鬓时。 人杳杳，思依依， 更无芳树有鸟啼。 凭将扫黛窗前月，[2] 持向今朝照别离。

【zhè gū tiān 】 yàn tiē hán yún cì dì fēi ，[1] xiàng nán yóu zì yuàn guī chí 。 shuí néng shòu mǎ guān shān dào ， yòu dào xī fēng pū bìn shí 。 rén yǎo yǎo ，sī yī yī ， gèng wú fāng shù yǒu niǎo tí 。 píng jiāng sǎo dài chuāng qián yuè ，[2] chí xiàng jīn cháo zhào bié lí 。

【村家四月词】其五 

野老篱边独一家， 卧闻隔竹响缫车。

开窗自起看风雨， 日在墙头苦楝花。

【cūn jiā sì yuè cí 】qí wǔ  

yě lǎo lí biān dú yī jiā ， wò wén gé zhú xiǎng sāo chē 。

kāi chuāng zì qǐ kàn fēng yǔ ， rì zài qiáng tóu kǔ liàn huā 。

【虎丘题壁】 虎迹苍茫霸业沉[2]，古时山色尚阴阴。 半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧[3]。 南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。 市中亦有吹萧客，乞食吴门秋又深[4]。

【hǔ qiū tí bì 】 hǔ jì cāng máng bà yè chén [2]，gǔ shí shān sè shàng yīn yīn 。 bàn lóu yuè yǐng qiān jiā dí ，wàn lǐ tiān yá yī yè zhēn [3]。 nán guó gàn gē zhēng shì lèi ，xī fēng dāo jiǎn měi rén xīn 。 shì zhōng yì yǒu chuī xiāo kè ，qǐ shí wú mén qiū yòu shēn [4]。

【夏日书帐】 帘幕风微日正长， 庭前一片芰荷香。 人传郎在梧桐树， 妾愿将身化凤凰。

【xià rì shū zhàng 】 lián mù fēng wēi rì zhèng zhǎng ， tíng qián yī piàn jì hé xiāng 。 rén chuán láng zài wú tóng shù ， qiè yuàn jiāng shēn huà fèng huáng 。

【官柳】 种柳河干比伐檀，[1] 黄流今已报安澜。[2] 可怜一路青青色， 直到淮南总属官！[3]

【guān liǔ 】 zhǒng liǔ hé gàn bǐ fá tán ，[1] huáng liú jīn yǐ bào ān lán 。[2] kě lián yī lù qīng qīng sè ， zhí dào huái nán zǒng shǔ guān ！[3]

【青溪口号】 

来船桅竿高，去船橹声好。

 上水厌滩多， 下水惜滩少。

【qīng xī kǒu hào 】 

lái chuán wéi gān gāo ，qù chuán lǔ shēng hǎo 。

 shàng shuǐ yàn tān duō ， xià shuǐ xī tān shǎo 。

【寒夜次潘岷原韵】 一片西风作楚声，卧闻落叶打窗鸣。 不知十月江寒上，陡觉三更布被轻。 霜压啼鸟惊月上，夜骄饥鼠阚灯明。[1] 还家梦绕江湖阔，薄醉醒来句忽成。

【hán yè cì pān mín yuán yùn 】 yī piàn xī fēng zuò chǔ shēng ，wò wén luò yè dǎ chuāng míng 。 bú zhī shí yuè jiāng hán shàng ，dǒu jiào sān gèng bù bèi qīng 。 shuāng yā tí niǎo jīng yuè shàng ，yè jiāo jī shǔ kàn dēng míng 。[1] hái jiā mèng rào jiāng hú kuò ，báo zuì xǐng lái jù hū chéng 。

【舟夜书所见】 月黑见渔灯，孤光一点萤。 微微风簇浪，散作满河星。

【zhōu yè shū suǒ jiàn 】 yuè hēi jiàn yú dēng ，gū guāng yī diǎn yíng 。 wēi wēi fēng cù làng ，sàn zuò mǎn hé xīng 。

【自湘东驿遵陆至芦溪】 黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。 吠犬鸣鸡村渐远，乳鹅新鸭岸东西。 丝缫细雨沾衣润，万剪良苗出水齐。 犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。

【zì xiāng dōng yì zūn lù zhì lú xī 】 huáng huā gǔ dù jiē lú xī ，háng guò píng xiāng lù jiàn dī 。 fèi quǎn míng jī cūn jiàn yuǎn ，rǔ é xīn yā àn dōng xī 。 sī sāo xì yǔ zhān yī rùn ，wàn jiǎn liáng miáo chū shuǐ qí 。 yóu yǔ hú nán fēng tǔ jìn ，chūn shēn wú chù bú gēng lí 。

【早过淇县】[1] 高登桥下水汤汤[2]， 朝涉河边露气凉[3]。 行过淇园天未晓[4]， 一痕残月杏花香。

【zǎo guò qí xiàn 】[1] gāo dēng qiáo xià shuǐ tāng tāng [2]， cháo shè hé biān lù qì liáng [3]。 háng guò qí yuán tiān wèi xiǎo [4]， yī hén cán yuè xìng huā xiāng 。